ျမန္မာ-ဂ်ပန္ ခ်စ္ၾကည္ေရး “ေသြး” ႐ုပ္ရွင္ကား အထူးပြဲျပ | ဧရာ၀တီ
သတင္းတို

ျမန္မာ-ဂ်ပန္ ခ်စ္ၾကည္ေရး “ေသြး” ႐ုပ္ရွင္ကား အထူးပြဲျပ

Hits:1,246
  | |

ျမန္မာ စာေရးဆရာမ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလး ေရးသားၿပီး ဂ်ပန္ ဒါ႐ိုက္တာ ကိုဂ်ိခ်ီႏို(Koji Chino) ဇာတ္ညႊန္းေရးသား၍ ျမန္မာ ႏွင့္ ဂ်ပန္ အႏုပညာရွင္မ်ား ပါ၀င္႐ိုက္ကူးခဲ့သည့္ “ေသြး” ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားကို ယမန္ေန႔က ေနျပည္ေတာ္ရွိ လႊတ္ေတာ္ အေဆာက္ အအုံ သဘင္ေဆာင္၌ ျပသခဲ့ေၾကာင္း အစိုးရထုတ္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။


One Response

Leave a Reply

  1. 2007 ဂ်ပန္ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ -သမတရုပ္ရွင္ရံုမွာၿပတုန္းကသြားၾကည့္ၿဖစ္ပါတယ္။လက္မွတ္ေတြကိုနံနက္(၁၀)နာရီမွာေပးမယ္လို့ေၿပာေပမဲ့နံနက္၅နာရီေလာက္တည္းကလာတန္းစီတဲ့လူေတြနဲ့ၿပည့္သြားလို့တန္းစီလို့မရေတာ့ဘူးလို့ေၿပာပါတယ္။(အဲၾကည့္ခ်င္ေတာ့သူမ်ားေတြေၿပာသလို-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကိုခိုင္းလိုက္ပါလား။…ပထမေတာ့သူတို့ေၿပာတာနားမလည္ပါဘူး။ေနာက္မွ… အဲဒီေခတ္ကေတာ့ၿခေသၤ့ကိုခိုင္းရတာေပါ့။…တန္းစီေနတဲ့သူေတြထဲကလက္မွတ္ၿပန္ေရာင္းမဲ့ကုလားမတေယာက္ကိုဘယ္ေလာက္နဲ့ေရာင္းမလဲေမးေတာ့၁၅၀၀က်ပ္… ၾကည့္ခ်င္ေတာ့ေပးလိုက္ရတာေပါ့။…တံုကင္ၿပားေလးတခုရတယ္။အဲဒီတံုကင္ၿပားကိုလက္မွတ္နဲ့ဂ်ပန္သံရံုးကစာေရးဆရာရဲၿမလြင္(ဦးရဲလြင္)ကလဲေပးတယ္။ေၾကညာထားတဲ့လက္ကမ္းစာေစာင္မွာ-၃၀၃မိနစ္(၅နာရီ၃မိနစ္)ၾကာမယ္လို့ေၿပာေပမဲ့ ဂ်ပန္ၿမန္မာခ်စ္ၾကည္ေရးဇာတ္ကားၾကီးကိုရက္ရက္စက္စက္ဆင္ဆာၿဖတ္လိုက္တာ ၃နာရီခြဲေလာက္ဘဲၾကာေတာ့တယ္။…Intermission နဲ့ႏွစ္ကားစာၾကာပါတယ္။အဲသလိုIntermission နဲ့ႏွစ္ကားစာၾကာတာIndia ဇာတ္ကား Khakee ၿမန္မာလို ကာကီ(ေရာင္)..၀တ္တဲ့ရဲေတြအေၾကာင္း ေနၿပည္ေတာ္ရုပ္ရွင္ရံုမွာ India Film Festival မွာၾကည့္ဖူးတယ္။…။ညေန၄း၃၀မွာသြားၾကည့္ေတာ့ေအာက္ထပ္မွာဘဲၾကည့္ရတယ္။ဂ်ပန္မေလး Yumi ကရထားေပၚကေနလက္ၿပၿပီး…တန့္တန္..တန့္တန္..ေၿပာေနေတာ့..ေအာ္စကားမပီလို့တာ့တာ…တာ့တာလို့ေၿပာတာဆိုၿပီးပရိသတ္က၀ိုင္းရယ္ၾကတယ္။အဲဒီဇာတ္ကားသာၿမန္မာၿပည္မွာၿပရင္အကယ္ဒမီရမဲ့သူကေတာ့ခင္စိုးပိုင္ပါဘဲ။…မ်ိဳးသႏာထြန္းရဲ့ေယာက်ာၤးသရုပ္ေဆာင္တဲ့ဂ်ပန္လူမ်ိဳး Toshiyuki NAGASHIMAကလည္းၿမန္မာသရုပ္ေဆာင္ေနေအာင္ နဲ့အေတာ္ကိုဆင္တူတာေၾကာင့္ ေနေအာင္၀င္ၿပီးသရုပ္ေဆာင္ေနသလားလို့ေတာင္ထင္မိတယ္။မ်ိဳးသႏာထြန္းနဲ့ဂ်ပန္မင္းသားတို့စကားေၿပာေနတုန္း ေကာင္းကင္ကေလယာဥ္ပ်ံကဗံုးက်ဲခ်လိုက္ေတာ့ဂ်ပန္မင္းသားကမ်ိဳးသႏာထြန္းကိုဖက္ၿပီး ကားေဘးနားကိုလွဲခ်လိုက္တဲ့အခန္းမွာ…ရိုက္ခ်က္ကႏိုင္ငံတကာအဆင့္မီတယ္။…သူတို့ညားၿပီးသားတေယာက္ေမြးေတာ့အဲဒီေနရာကို မင္းေမာ္ကြန္းကသရုပ္ေဆာင္တယ္။မင္းေမာ္ကြန္းရဲ့ေမြးစားအေဖမန္းတေလးတကသိုလ္ကေက်ာင္းဆရာေနရာမွာေတာ့ ေက်ာ္သူကသရုပ္ေဆာင္တယ္။(အဲဒါေၾကာင့္ၿမန္မာၿပည္မွာၿပသခြင့္မၿပဳတာလို့ယူဆပါတယ္)။မင္းေမာ္ကြန္းရဲ့ဖေအတူမေအကြဲညီမေနရာမွာေတးသ့ရ်င္ႏြဲ့ယဥ္၀င္းရဲ့သားအဆိုေတာ္ဂ်ီလတ္ နဲ့ညားတဲ့ဂ်ပန္သရုပ္ေဆာင္မင္းသမီး Akari ASOU(ၿမန္မာၿပည္မွာေတာ့Yumiလို့ဘဲသိၾကပါတယ္)သရုပ္ေဆာင္တယ္။မင္းေမာ္ကြန္းေနမေကာင္းလို့ေရခဲအုပ္ေပးေတာ့..ဂ်ပန္မေလးက ..ရပါတယ္။က်မလုပ္ေပးပါ့မယ္လို့ေၿပာတာကို ၿမန္မာစကားမပီေတာ့…ရပါတယ္။က်မ ***ေပးပါ့မယ္လို့ေၿပာလိုက္ေတာ့ ပရိသတ္က၀ိုင္းရယ္ၾကေတာ့တာေပါ့။…