“ဒဏ္ရာေတြကို ဖံုးဖိထားလို႔ မရဘူး” | ဧရာ၀တီ

“ဒဏ္ရာေတြကို ဖံုးဖိထားလို႔ မရဘူး”

Hits:1
  | |

ဗိုလ္မႉးေဟာင္း စိုင္းသိန္းဝင္း (ဓာတ္ပံု – DVB)

နို၀င္ဘာလ၂၉ ရက္ေန႔ မနက္ ၃ နာရီမွာ မံုရြာၿမိဳ႕နယ္ လက္ပံေတာင္း ေတာင္ ေၾကးနီ စီမံကိန္း သပိတ္ကို အစိုးရ လံုၿခံဳေရး ရဲ တပ္ဖဲြ႔က အင္အားသုံးၿဖိဳခဲြခဲ႔ပါတယ္။ သပိတ္တိုက္ပဲြ ဆင္ႏဲႊေနတဲ့ ရဟန္းရွင္လူ ၁၀၀ ေက်ာ္ မီးေလာင္ ဒဏ္ရာေတြ အျပင္းအထန္ ရခဲ့ပါတယ္။ သမၼတ႐ုံးက ဓာတုေဆးဝါးပါဝင္တဲ့ဗံုးကို အသံုးမျပဳခဲ့ဘူးလို႔ (တရားမဝင္ ေဖ့စ္ဘြတ္ကတဆင့္) ဆိုေပမယ့္ ဒဏ္ရာရသူေတြနဲ႔ မ်က္ျမင္အရပ္ဘက္ သတင္းေတြ၊ မံုရြာေဆး႐ုံ သတင္းရပ္ကြက္ေတြကေတာ့ ဒါဟာ လူ႔ခႏၶာကိုယ္ကို ျပင္းထန္စြာ ေလာင္ႂကြမ္းေစတဲ့ ဓာတုေဆးရည္ပါတဲ့ မီးေလာင္ဗံုးေတြ ျဖစ္ႏုိင္တယ္လို႔ သံသယရိွေနပါတယ္။

ဒီကိစၥနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး အရင္ စစ္အစိုးရ လက္ထက္ ပဲခူးတိုင္း ပန္းေတာင္းၿမိဳ႕နယ္ ဆင္တဲ ကပစ(ကာကြယ္ေရး ပစၥည္းနဲ႔ စစ္လက္နက္ ပစၥည္း ထုတ္ စက္႐ုံ) အမွတ္(၃) မွာ အာပီဂ်ီ အလုပ္႐ုံ ခဲြမႉး အေနနဲ႔ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးသူ ဗိုလ္မႉးေဟာင္း စိုင္းသိန္း၀င္း နဲ႔  ဧရာဝတီ သတင္းေထာက္ ကိုညိဳ (ေအာ္စလို) ဆက္သြယ္ေမးျမန္း ခဲ့တာေတြကို တင္ျပလိုက္ပါတယ္။

ေမး ။  ။ လက္ပံေတာင္းေတာင္ သပိတ္ အၾကမ္းဖက္္ၿဖိဳခဲြတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မ်က္ရည္ယို ဗံုးလား၊ မီးေလာင္ဗံုးလား လို႔ အျငင္းပြားေနတာကို ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာန စစ္လက္နက္ထုတ္ ပစၥည္းစက္႐ုံမွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ တေယာက္ရဲ႕အေတြ႕အႀကံဳနဲ႔ယွဥ္ၿပီး ဘယ္လိုသံုးသပ္မႈ ေပးခ်င္သလဲ။

ေျဖ ။  ။ မ်က္ရည္ယိုဗံုး(Tear Gas)ဆိုတာ မီးခိုးဗံုးပဲေလ၊ သူကမ်က္စိနဲ႔ ထိမွန္ရင္ စပ္ၿပီး မ်က္ရည္က်ေအာင္ စီမံထားတဲ့ ဓာတ္ေငြ႕ခ်ည္း သက္သက္ထြက္တဲ့ ဗံုးပါ။ မီးပန္း ထြက္စရာမလိုဘူး။ အခုဟာက မီးပန္း မီးပြားေတြ ပန္းထြက္ေနတဲ့အခါက်ေတာ့ ဘယ္လိုမွ မီးခိုးဗံုး မျဖစ္ႏုိင္ဘူးေပါ့ဗ်ာ။ သတင္းေတြအရ ဆိုးဆိုးရြားရြား သိရတာက ဗံုးထဲကေန လြင့္စင္လာတဲ့ အျဖဴေရာင္ အနွစ္ေတြက လူ႔ခႏၶာကိုယ္ထဲ စဲြကပ္ၿပီး မီးေလာင္တယ္၊ ေရထိေတာ့ပိုေလာင္တယ္၊ ဒါဆို မီးစုန္းဗံုး သေဘာမ်ိဳးျဖစ္သြားၿပီ။ က်ေနာ္တို႔က ဗံုးအမ်ိဳးအစားကို မ်က္ျမင္ေတြ႔ရတဲ့ အေျခအေနၾကည့္ၿပီး ခဲြျခားရတာ၊ မီးထြက္တဲ့ ဗံုးကို မီးေလာင္္ဗံုးပဲ ေခၚမယ္၊ မီးခိုးပဲထြက္တဲ့ ဗံုးကို မီးခိုးဗံုးလို႔ ေခၚမွာေပါ့ဗ်ာ။ အခုဟာက မီးေတြပန္းထြက္ေနတဲ့ ဗံုးမို႔ မီးေလာင္ဗံုးလို႔ တိတိက်က်ေျပာတာပါ။

ေမး ။  ။ ဒီလို ဗံုးအမ်ိဳးအစားကို တပ္မေတာ္က ဘယ္လိုအခ်ိန္အခါမွာ သံုးသလဲ၊ အခုလို ဆႏၵျပတာမ်ိဳးမွာ သံုးရမည့္ ညႊန္ၾကားမႈမ်ိဳးေတြေရာရိွခဲ့ဖူးလား။

ေျဖ ။  ။ ဗီယက္နမ္ စစ္ပဲြေတြမွာ အေမရိကန္ တပ္က သံုးတယ္၊ ဗီယက္နမ္ေတြက ေတာေတာင္သစ္ေတာေတြကို အကာအကြယ္ ယူၿပီး ေျပာက္က်ားစစ္ကိုသံုးလို႔ အေမရိကန္ေတြ အထိနာတယ္။ ဗီယက္နမ္ ေျပာက္က်ားေတြ ေတာေတာင္နဲ႔ ေျမေအာက္ဂူေတြ၊ က်င္းေတြထဲခိုလို႔ မရေအာင္ မီးတိုက္နွိမ္နင္းဖို႔ နပမ္းဗံုး(ဗံုးဒဏ္သင့္ ဗီယက္နမ္ ကေလးမေလး အမည္ Napalm ရဲ႕ ျဖစ္ရပ္ကတဆင့္)ဆိုျပီး ထြင္သံုးတာ။ အဲဒီ နပမ္းဗံုးက ဓာတုေဆးရည္ေတြနဲ႔ ေဖာ္စပ္ထားတာ၊ အပင္ေတြကို ေဆးရည္ထိရင္ ေဆးရည္မကုန္မခ်င္း မီးမၿငိမ္း ဘူး။ သစ္ပင္ေတြ၊ သစ္ေတာေတြ မီးေလာင္ျပာက်ေအာင္ ထြင္ထားတာ။ ေနာက္ပိုင္း ဒီဗံုးရဲ႕ဆိုးက်ိဳးကို ဗီယက္နမ္မေလး Napalm ရဲ႕ ျဖစ္ရပ္က တဆင့္ စစ္ေျမျပင္ သတင္းေထာက္ေတြ ေဖာ္ထုတ္သိရၿပီး ကန္႔သတ္တားျမစ္မႈေတြ ေပၚလာတာ။

ဥပမာ Flame Thrower လို ေပ၂၀ ေလာက္ မီးပန္းထြက္တဲ့ မီးေသနတ္ေတြကို ဘန္ကာ၊ ကတုတ္က်င္းထဲက ရန္သူေတြကို တိုက္ရာမွာပဲသံုးၿပီး၊ ေျမျပင္တက္ တပ္ဖဲြ႔ေတြကို မသံုးရဘူး။ ဂ်နီဗာ စာခ်ဳပ္္မွာ ကန္႔သတ္ထားတယ္။

ေျပာခ်င္တာက မီးေလာင္ ဒဏ္ရာရေစတယ္ ဆိုတာ ျပင္းထန္ေအာင္ ထိခိုက္တဲ့ ဆိုးရြားတဲ့ တိုက္ခိုက္မႈမ်ိဳး ျဖစ္တယ္။

စစ္တိုက္တယ္ ဆိုတာေတာင္ မခ်ိမဆန္႔ ဒဏ္ရာရေစရင္ လူမဆန္ဘူးလို႔ သတ္မွတ္တယ္။ ဒီလို မျဖစ္ေအာင္ ႏိုင္ငံတကာ ဆႏၵျပမႈေတြကို မီးသတ္ပိုက္ေတြ၊ မ်က္ရည္ယိုဗံုးေတြနဲ႔ ၿဖိဳခဲြတာေပါ့။ စစ္ပဲြမွာေတာင္ လက္မခံတဲ့ကိစၥကို လက္နက္မဲ့ ဆႏၵျပသူေတြၾကား သံုးတယ္ ဆိုတာ ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြန္တာပဲ ျဖစ္တယ္။ အခုျဖစ္တဲ့ဟာမွာ မီးေလာင္ဗံုးေတြ သံုးခဲ့တယ္ဆိုတာ ဒဏ္ရာေတြ ၾကည့္ ရင္ သိသာတယ္။ ဒဏ္ရာေတြကို ဖံုးဖိထားလို႔မွ မရတာ။

ေမး ။  ။ တပ္မေတာ္ကေရာ ဒီလို မီးေလာင္ဗံုးေတြ ဘယ္လို ေနရာမွာသံုးလဲ။

ေျဖ ။  ။ က်ေနာ္တို႔ ကပစ မွာေတာ့ ေပါင္၂၀၀ မီးေလာင္ဗံုးေတြ ထုတ္ထားတာ ရိွတယ္။ အဓိက႐ုဏ္း နွိမ္နင္းဖို႔ မ်က္ရည္ယိုဗံုးေတြထုတ္တာရိွတယ္။ ဒါလဲ က်ေနာ္တို႔ဆီက လိုအပ္မွ ထုတ္တာ။ က်ေနာ္မွတ္မိေနတာ တခုရိွတယ္။ ၁၉၉၆ ခုေက်ာင္းသား အေရး အခင္းကို ၿဖိဳခဲြတံုးက က်ေနာ္တို႔ စက္႐ုံကို အဓိက႐ုဏ္း နွိမ္နင္းေရးအတြက္ မ်က္ရည္ယိုဗံုးေတြထြင္ျပီးထုတ္ခိုင္းတယ္။ က်ည္ဆန္ ေတြမွာ ေဆးအၾကည္ေတြထည့္ ပစ္ရတာ၊ က်ည္ထဲမွာ ခဲဖူးေလးေတြ ပါတယ္၊ အဲဒီ ခဲဖူးေတြကို အေပၚက ရာဘာ အုပ္ထားတာ။ ရာဘာက်ည္ဆန္ မွန္တာနဲ႔ အသားအကြင္းလိုက္ ပ်က္က်တာေပါ့။ မ်က္လံုးထိရင္ ကန္းတယ္။ ေသေတာ့ မေသနိုင္ဘူး။ သိတ္မျပင္း ေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ေအး က တိုက္႐ိုက္ အမိန္႔ေပးဖူးတယ္။

“ေသခ်င္ ေသပေစကြာ၊ ယမ္းအား ျမွင့္ၿပီးထုတ္”လို႔ ဆိုေတာ့ ယမ္းအားျမွင့္ၿပီး အစမ္းပစ္ ၾကတယ္။ က်ေနာ့္ ေရွ႕ အရင္ေရာက္ ေန တဲ့ ဆရာ တေယာက္ ျပန္ေျပာျပလို႔ သိရတာက အဲဒီ ယမ္းအားျမွင့္ က်ည္ေတြနဲ႔ ရဲေဘာ္တခ်ိဳ႕ကို အေ၀းကေန စမ္းပစ္ၾကတာ၊ ဒဏ္ရာေတြ ရကုန္တယ္တဲ့။

ေမး ။  ။ ဒါဆို အခု လက္ပံေတာင္းေတာင္ သပိတ္မွာ စြမ္းရည္ျမွင့္ မီးခိုးဗံုးေတြ ထုတ္သံုးတာေရာ မျဖစ္နိုင္ဘူးလား။

ေျဖ ။  ။ ကပစ ကေတာ့ မီးခိုးဗံုးပဲ ပံုမွန္ထုတ္တာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ အႀကီးအကဲ အရာရိွတေယာက္ေယာက္က မီးခိုးဗံုးကို စြမ္းရည္ျမွင့္ ထုတ္ခိုင္းတာလည္း ျဖစ္ႏုိင္တာပဲ၊ ဒါမွမဟုတ္ ကပစ ထုတ္တဲ့ မ်က္ရည္ယိုဗံုးက စံခ်ိန္နဲ႔မကိုက္ညီတာမ်ိဳးလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ မွတ္ မိမလား မသိဘူး၊ ၂၀၀၇ ေရႊ၀ါေရာင္ တံုးက ေရႊတိဂံုဘုရား ေစာင္းတန္းတခုမွာ မီးခိုးဗံုးတခုကေန မီးပန္းေတြ ျဖာထြက္ေနတဲ့ ဗီဒီယို ကလစ္ေလး တခု သတိထားမိတယ္။

ေမး ။  ။ တခ်ိန္က ကရင္ျပည္နယ္ ၀မ္ခ တိုက္ပဲြမွာေရာ၊ မာနယ္ပေလာ နဲ႔ အခုေနာက္ပိုင္း ကခ်င္ စစ္ေျမျပင္မွာပါ တပ္မေတာ္က ဓာတု လက္နက္ေတြ ထုတ္သံုးတယ္ ဆိုတဲ့ စြပ္စဲြခ်က္ေတြ ေပၚခဲ့ဖူးတယ္။ လူမေသပဲ၊ အေရျပားေတြ ေလာင္တာ၊ နားထဲက ေသြးထြက္တာ၊ မူးေ၀ေအာ့အန္ၿပီး လမ္းဆက္မေလွ်ာက္ႏုိင္တာ စတဲ့ လကၡဏာေတြ ေပၚတယ္လို႔ သတင္းေတြ ဖတ္ဖူးတယ္။ တပ္မေတာ္က တိုင္းရင္းသားေတြနဲ႔ စစ္ခင္းရာမွာ ဓာတုလက္နက္ေတြ သံုးတတ္သလား။

ေျဖ ။  ။ သံုးတတ္ပါတယ္။ ကိုယ္တိုင္ေတာ့ အဲဒီလို တိုက္ပဲြေတြ မမီခဲ့ေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ စစ္အင္ဂ်င္နီယာ သင္တန္းမွာ ဓာတု လက္နက္ ကိစၥေတြလည္း ဘာသာရပ္ခဲြတခု အေနနဲ႔ သင္ခဲ့ရတယ္။ သင္တန္းတခုမွာ ကပစ (၅)က ဒု တပ္ရင္းမႈး ဗိုလ္မႉးႀကီး ဉာဏ္ထြန္း က ေျပာဖူးတာေပါ့။ သူက ဓာတုလက္နက္ဆိုင္ရာ သင္တန္းေပးတာ၊ သူက ကရင္ျပည္နယ္ ၀မ္ခမွာ တိုက္ပဲြေတြျဖစ္ ေတာ့၊ တပ္က လူေတြအမ်ားႀကီး ေသတယ္ဗ်ာတဲ့။

တဖက္က၊ ကတုတ္က်င္းေတြ ထဲကေန ခံပစ္ေတာ့ တက္မရဘူး၊ ဒါနဲ႔ အခုေျပာေနၾကတဲ့ မီးေလာင္ဗံုးေတြ စၿပီး စမ္းသပ္လုပ္ၾက တာေပါ့ လို႔ ေျပာဖူးတယ္။ ေနာက္ Pressure Bomb လို႔ ေခၚတဲ့ မိုင္းရွင္းတဲ့ ဗံုးလဲ စမ္းၾကတယ္။ သူက အေျမွာက္ဆံနဲ႔ မိုင္းရိွမယ္ ထင္တဲ့ ေျမျပင္ေပၚကို ပစ္လိုက္ရင္၊ ေပါက္ကဲြအားျပင္းေတာ့ ေလထုထဲမွာ ေလဟာနယ္ ျဖစ္သြားၿပီး ႐ုတ္တရက္ ျပင္ပ ေလထုေတြ၀ုန္းခနဲ ျပန္စုေတာ့ ေျမႀကီးကိုဖိအားနဲ႔ ႐ိုက္သလိုျဖစ္ၿပီး ျမွဳပ္ထားတဲ့ ဗံုးေတြေပါက္ကဲြတဲ့ သေဘာပဲ။ ကတုတ္က်င္းထဲ ေရအျပည့္ ထည့္ထားတဲ့ တိုင္ကီပံုး တလံုးတည္း စမ္းတာ၊ အဲဒီ Pressure ဗံုးေၾကာင့္ တိုင္ကီထဲ ေရတစက္မွ မက်န္ေအာင္လြင့္စင္ၿပီး တိုင္ကီ လည္း လိန္ပိန္ တြန္႔ေခါက္သြားတာ။

အဲဒီလို ဖိအားေပး မိုင္းရွာဗံုးေတြ(Pressure Bomb)နဲ႔ မီးေလာင္ဗံုး(Incendiary)ေတြ သံုးေတာ့ ကတုတ္က်င္းထဲက လူေတြလည္း ဘယ္ခံႏုိင္မွာတံုး။ အဲဒီလို ဓာတုလက္နက္ေတြ သံုးရင္ ဂ်နီဗာ သေဘာတူညီခ်က္နဲ႔ မညီဘူး။ ဒါေၾကာင့္ တပ္က ဓာတုလက္နက္ သံုးမယ္ဆို လူသိမခံဘူး။

ဥပမာ ေရွ႕တန္း စစ္ေျမျပင္တခုမွာ ဓာတုလက္နက္ သံုးမယ္ဆိုတာ ေျခလ်င္တပ္ အရာရိွေတြကိုေတာင္ ေပးမသိေစဘူး။ က်ေနာ္ တို႔ ကာကြယ္ေရး စက္႐ုံက အရာရိွေတြကိုယ္တိုင္ သြားပစ္တာ။ ေျခလ်င္တပ္သားေတြကို အနားမွာ မရိွေစဘူး။

ေမး ။  ။ က်ေနာ္တို႔ အေတြ႕အႀကံဳအရ ဆႏၵျပမယ္ဆိုရင္ ရဲတပ္ဖဲြ႕က ပထမ လူစုခဲြဖို႔ သတိေပးမယ္။ ဒုတိယ တားျမစ္ထားတဲ့ အရံ အတားကို မေက်ာ္ရဘူး၊ တတိယ အဆင့္က မီးသတ္ပိုက္နဲ႔ပက္မယ္၊ အဲဒါမွ မရရင္ မ်က္ရည္ယိုဗံုး ေဖာက္မယ္၊ ေနာက္ဆံုး နံပါတ္ တုတ္နဲ႔ ႐ိုက္မယ္၊ ဖမ္းမယ္ေပါ့။ ဒါကလည္း ဆႏၵျပလူထုက ထႂကြၿပီး ခ်ိဳးေဖာက္ရန္မူမွ ျဖစ္တာ၊ ဆႏၵျပသူေတြ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ထိုင္ေနရင္ ရဲက က်န္းမာေရးနဲ႔ လံုၿခံဳေရးေတာင္ တာ၀န္ယူရေသးတယ္။

ဒီမိုကေရစီ ႏုိင္ငံေတြမွာေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အဲဒီလိုပဲ ႀကံဳဖူးတယ္။ အခုျဖစ္တာက သံဃာေတာ္ေတြ ကိုယ့္သပိတ္စခန္းထဲ ထိုင္ၿပီး ေမတၱာပို႔ေနတာကို လွမ္းပစ္တာ ဆိုေတာ့၊ တပ္မေတာ္ အရာရိွေဟာင္း တေယာက္အေနနဲ႔ ဘယ္လိုျမင္လဲ။

ေျဖ ။  ။ အခုျဖစ္ေနတဲ့ဟာက ႏိုင္ငံတကာ စံခ်ိန္စံညႊန္းနဲ႔လံုး၀မွ မကိုက္ညီဘူးေလ။ ႏုိင္ငံတကာ စံနႈန္းက စစ္ေျမျပင္မွာေတာင္၊ အခုလို မီးေလာင္ႂကြမ္း ဒဏ္ရာရေစမႈကို အကန္႔အသတ္နဲ႔ပဲ သံုးရတယ္။ အခု ျမန္မာျပည္မွာ လုပ္ေနတဲ့ဟာေတြက မ်က္ကန္း တေစၦမေၾကာက္၊ ထင္သလို လုပ္ေနသလိုပဲ။ ဒီမိုကေရစီ ႏုိင္ငံတိုင္းလည္း ဆႏၵျပသူေတြကို အေရးယူတာေတြ ရိွတာပဲ။ ကိုယ့္လက္ဆ ကိုယ္သိဖို႔ေတာ့ လိုတာေပါ့။ ဒီမိုကေရစီ စိတ္၊ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲခ်င္စိတ္ေတာ့ ရိွရမွာေပါ့။  ။


23 Responses

Leave a Reply

  1. So. Criminal investigation is needed then. They might run but they might not be able to hide.

  2. ဒီစစ္အစိုးရအ၀တ္ေျပာင္းကိုျပဳျပင္ေျပာင္းလဲခ်င္စိတ္ရွိတယ္လို႔ဘာလို႔ယံုေနၾကတာလဲ၊သူတို႔လုပ္ေနတာအားလံုးကယံုခ်င္စရာမရွိဘူးလို႔မစဥ္ခ်င္၊မေတြးၾကတာလည္း။အေၾကာင္းအရာတိုင္းမွာရွင္းေနတာကို။ဒီလိုနဲ႔အခ်ိန္ေတြေပးေနရင္ရိုးရာစစ္တပ္ကိုးကြယ္တဲ့လူမ်ိဳးျဖစ္မွန္းမသိျဖစ္ၾကေတာ့မွာ။တစ္ျခားလမ္းမစဥ္းစာၾကေတာ့ဘူးလား၊တန္ဖိုးမဲ့သူမိုက္ေတြခင္းတဲ့လမ္းပဲအေလွ်ာ့အတင္းေလးလုပ္ရင္းေလွ်ာက္ၾကေတာ့မွာလား။

    • ျမန္မာ တိုင္းရင္းသူ

      a ဆိုသူသို႔:
      သည္အစိုးရအ၀တ္ေျပာင္းကို မယုံပါဘူး။ မျဖစ္သာလို႔၊ အေျခအေနအရ လက္တြဲ လုပ္ေနၾကတာ။ ယုံပါတယ္ ဘာညာ ေျပာေနတာက သူတို႔လို အလိမၼာသုံး၊ စကားလွေအာင္ ေျပာေနတာ။ ဒါေၾကာင့္မို႔ အန္တီစုက အေမရိကန္နဲ႔ အားလုံးကို အေျပာင္းအလဲေတြ သတိထားေစာင့္ၾကည္႔ဦး သတိေပးခဲ႔တာေပါ႔။ ၂ ဘက္စလုံးက အေျခအေနၾကည္႕ၿပီး က်ားကြက္ တကြက္စီ ေရႊ႕ေနတာပါ။ အိုဘားမားကလဲ ဗမာျပည္ကို လမ္းႀကဳံလို႕ ၆ နာရီ ၀င္သြားတာကို အန္တီစုနဲ႔ ျပည္သူေတြကို လာေတြ႔တာ၊ အစိုးရဆီ လာတာ မဟုတ္ ေက်ညာခဲ႔တာပါ။ တစ္ျခားလမ္း မစဥ္းစားၾကေတာ႔ဘူးလား – ေမးထားတာက်ေတာ႔ ရွင္ေကာ ဘာလမ္း ေတြ႔ထားသလဲ၊ စဥ္းစားထားသလဲ ေျပာပါဦး။

  3. burma army must know. Every body will die one day soon or long. you guy can not take
    money and anything. Still alive, you guy must have EDUCATION and knowledge.
    DON’T BE COWARD.

  4. စစ္အစိုးရတစ္ျဖစ္လဲ ေရြွ၇ည္စိမ္ဒီမိုကေရစီ အစိုးရအမွားတစ္ခုထပ္က်ဴးလြန္လုိက္
    ျခင္းကသူတို့လ်ဴွို့ဝွက္ခ်က္ေတြထပ္ေပၚေစတာဘဲ။တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ေတြကို
    တစ္ကယ္ဘဲဓါတုလက္နက္နဲ့တိုက္တယ္ဆိုတာေပၚျပီေပါ့။ ကဲကိုသိန္းစိန္ဘယ္လဲ။ဘာလဲ
    နုိင္ငံေတာ္သမၼတရုံးကအရာရွိေတြကလည္းဦးေနွာက္မရွိေျကာင္းေပၚျပန္ျပီသတင္း
    ထုတ္ျပန္တာကိုေသေသခ်ာခ်ာမေဆြးေနြးဘဲထုတ္ပစ္လုိက္ျပီးေတာ့တစ္ရက္ေတာင္
    မကူးဘူးျပန္ရုတ္သိမ္းရတယ္ဒီမိုကေရစီနုိင္ငံမွာဆိုမွားတဲ့လူကဝန္ခံျပီးရာထူးကနွုတ္
    ထြက္ရတယ္ျမန္မာျပည္မွာျကေတာ့ဦးေနွာက္သုံးစရာမလုိဘဲလူမိုက္လုပ္တပ္ရင္ပိုက္
    ဆံရွာရလြယ္တဲ့အစိုးရေခတ္ဆိုေတာ့ရာထူးကျပဳတ္မွာအေသေျကာက္ေပါ့။

  5. This is the lesson.The burmese people should never trust Thein Sein’s Gov.

  6. Major,
    You did a good job for all human and creature.
    Cheer

  7. I have long been a reader of Irrawaddy and I beieve that Irrawaddy has played an important role in achieving current partial democratic reforms. I also do believe that some kind of incendiary devices were used against the protesters. However I do think that ဗိုလ္မႉးေဟာင္း စိုင္းသိန္း၀င္း is not an exeprt in the area of riot control or incendiary weapons. Here is some evidence.
    “က်င္းေတြထဲခိုလို႔ မရေအာင္ မီးတိုက္နွိမ္နင္းဖို႔ နပမ္းဗံုး(ဗံုးဒဏ္သင့္ ဗီယက္နမ္ ကေလးမေလး အမည္ Napalmကို အစဲြျပဳသံုး)ဆိုျပီး ထြင္သံုးတာ။ အဲဒီ နပမ္းဗံုးက ဓာတုေဆးရည္ေတြနဲ႔ ေဖာ္စပ္ထားတာ၊ အပင္ေတြကို ေဆးရည္ထိရင္ ေဆးရည္မကုန္မခ်င္း မီးမၿငိမ္း ဘူး။ သစ္ပင္ေတြ၊ သစ္ေတာေတြ မီးေလာင္ျပာက်ေအာင္ ထြင္ထားတာ။ ေနာက္ပိုင္း ဒီဗံုးရဲ႕ဆိုးက်ိဳးကို ဗီယက္နမ္မေလး Napalm ရဲ႕ ျဖစ္ရပ္က တဆင့္ စစ္ေျမျပင္ သတင္းေထာက္ေတြ ေဖာ္ထုတ္သိရၿပီး ကန္႔သတ္တားျမစ္မႈေတြ ေပၚလာတာ။”
    Some basic fact checking on the web will tell you that a) “Napalm” is a combination of the names of two of the constituents of the gel: NAphthenic acid and PALMitic acid (wikipedia). It was not based on the naked running South Vietnamese girl whose name was “Phan Thi Kim Phuc” , B) The use of NAPALM predates Vietnam war. It was first used in Second World War and aslo extensively used in Korean war and C) သစ္ပင္ေတြ၊ သစ္ေတာေတြ မီးေလာင္ျပာက်ေအာင္ ထြင္ထားတာ။ Actually the chemical widely used as herbicides and defoliant in Vietnam war was “Agent Orange” which contained dioxin.
    I would want Irrawaddy to ask real experts to clarify the kinds of weapons used against these peaceful protesters.
    Long live Irrawaddy and down with puppet regime of Than Shwe!

    • To Htwe Htwe,
      I don’t even know neither you nor ex-maj Sai Thein Win. You made a good point to the gels of short combination name( Naphthenic acid and PALMitic acidphthenic acid whatever you found out in Wiki). You also made another good point of information accuracy of Irrawaddy magazine.
      My points are
      Sai Thein Win was a military engineers not a riot police officer nor professional media man. He might learn some advance knowledge now. He just shared his own opinion on possibility of the types of explosives based on his knowledge. Don’t you appreciate his own opinion? I think he said not very bad. It is knowledge. So what ever Vietnamese girl name Napalm or Nguyen or Ho Chi Minh is doesn’t matter. His point seems using flammable explosive on unarmed civilian crowd in national reconciliation time is absolutely fucking wrong. You get it? If USDP government has good attitude to the her own people they have many other options. At least they should have preferred day time to crack down even share holders of mine really want to clear out protesters by flammable bombs. Minimum advantages would be reflected that people can ran away to safe places. Government did not have that kind of good attitude, because ex-generals belong mine and business. I think that Sai Thein Win made a good point even thou his searching skill on wiki was worse than you. You should thank to young ex-major. Don’t you see how Wiki identified reputation of Irrawaddy Magazine. Wiki also mentioned Irrawaddy’s information inaccuracy on singer May Sweet obituary news. No one perfect Htwe Htwe. Editor Ko Aung Zaw is also trying his best shot. He has his own style. Much better than Niknayman and RFA. Please give them understanding to people who are working together in this media business.

      • opportunist-hater

        I realize long before he is an opportunist ex-military major. It is very easy to make a comment like him. Why did he join the army until he had been promoted as a Major??

    • ေထြးေထြး လုပ္တာနဲ႔ စိုင္းသိန္း၀င္း ရႊီးတာေပၚၿပီ။

  8. Maung Maung Myint

    The name “Napalm” is nothing to do with the injured Vietnamese girl. In fact, “Napalm” is a combination of the names of two of the components of the bomb material: naphthenic acid and palmitic acid.

  9. Now LetPadaungTaung (LPT) crisis has reached a critical stage. The People’s elected Government now needs to show their sincerity of Democracy movement by taking fair and effective actions on the culprits. Otherwise, people would loose their trust and democratization process will fail.

  10. မသိလို႕ေမးပါရေစ။ Htwe Htwe(ေထြးေထြး)ဆိုတာ ဘိုကျပားလား။

  11. ဥပမာ ေရွ႕တန္း စစ္ေျမျပင္တခုမွာ ဓာတုလက္နက္ သံုးမယ္ဆိုတာ ေျခလ်င္တပ္ အရာရိွေတြကိုေတာင္ ေပးမသိေစဘူး။ က်ေနာ္ တို႔ ကာကြယ္ေရး စက္႐ုံက အရာရိွေတြကိုယ္တိုင္ သြားပစ္တာ။ ေျခလ်င္တပ္သားေတြကို အနားမွာ မရိွေစဘူး။

    This is complete fabrication. DI (Defence Industry) units , officers and others ranks , work in factories. They are , like Navy and Air Forces personnel, called ‘pyin-nyar-the’ group=technically trained soldiers . They are never assigned in the frontline. When they go to test fire heavy weapons in some places ,i.e islands near Ngpali,(near the seas) the local infantry unity escort them securing the site area for them as well as keeping the local people from any accidents. These factory-soldiers of course do security tasks for their own bases but it is the infantry units that do outer zone security (a-pyi-zee) for the DI factories. For example , KaKaHtout(DI) factories- Kapasa 3(sin tel), kapasa 5 (htoe bo), kapasa 6(njau je htau) areas’ outer zone security is covered by the local kha-la-ya 92.

    Which frontline you ever been to shoot your chemical weapon?

  12. လံုထိန္းေတြကုိ တရုတ္(၀မ္ေပါင္)က မီးေလာင္ဗံုးေတြ ထုတ္ေပးတာ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

  13. copy your new.

  14. We don’t need to focus on how much knowledge that ex-major has.
    The truth is, people got hurt. The evidence was there. Please show your kindness and pray for our beloved land.

  15. Bumese army is coward. U know why? Look at the generals or soliders they are scare to fight to those who have weapons on their hands. The army is brave when they destroyed innocent people who try to protect their land, their future and their motherland.
    Let me tell you guys, this burmese army or thein sein gov will always afraid of china, thailand, india and even bangladesh. Bcos burmese know they can’t beat thoses countries. In term of doing bussiness in myanmar, U paing co. don’ know how to run a corporation. No talent at all. Only use one rule. That is Jungle rule.

    • You are much smarter than burmese soldiers.I am really proud of u.And,don’t worry too much that MM army afraid to other countries.All bamar will join and ready to fight anyone or any country come to taste myanmar.look at the world map.Bamar living in flat land and sea around.Look back to history,how Bamar fought back and protected from neighbours.

  16. ဒီလိုအျဖစ္အပ်က္မ်ိဳးေတြကုန္ဆုံးေစခ်င္လွပါၿပီပါၿပီဗ်ာ.ဘယ္ေတာ့မ်ားမွအဆုံးသတ္ေလေတာ့မလဲမသိပါဘူး

  17. တရုတ္ေျမွာက္ေပးတိုင္းလုပ္ေနတာ…
    ေျပာင္လိမ္ေနေသးတယ္…
    ခံစားၾကည္႔ၾကပါ။ကိုယ္ခ်င္းစာစိတ္ရွိရင္..
    အေပၚကအင္တာဗ်ဴးကေတာ႔အမွန္ပဲ…