ဧရာဝတီရဲ႕ ျပည္ေတာ္ျပန္ ခရီးၾကမ္း | ဧရာ၀တီ
သူ႔အေတြး သူ႔အျမင္

ဧရာဝတီရဲ႕ ျပည္ေတာ္ျပန္ ခရီးၾကမ္း

Hits:1
  | |

“ဧရာ၀တီကို မဖတ္ပါနဲ႔” တဲ့။ ဒါကေတာ့ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္မွာ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ခင္ညြန္႔က ကရင္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမရဲ႕ ရန္ကုန္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ခရီးစဥ္တုန္းက ေျပာခဲ့တဲ့ စကားပါ။

ျပည္တြင္းမွာ ပထမဆံုး ျဖန္႔ခ်ိတဲ့ ဧရာဝတီ မဂၢဇင္း မ်က္ႏွာဖံုး

အဲဒီ အခ်ိန္တုန္းက ကမာၻေပၚမွာ အဖိႏွိပ္ဆံုး အာဏာရွင္ႏိုင္ငံေတြထဲက တႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ ျမန္မာ စစ္အစိုးရဟာ ဧရာ၀တီလို လြတ္လပ္တဲ့ သတင္းဌာနကို ဘယ္ေလာက္ မုန္းတီးသလဲ ဆိုတာ သူ႔ရဲ႕အႀကံေပးခ်က္က သက္ေသျပတာပါပဲ။ သတင္းစာ လြတ္လပ္ခြင့္နဲ႔ လြတ္လပ္တဲ့ မီဒီယာဆိုတာ အဲဒီ စစ္အာဏာရွင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ အဖို႔ မ်က္စိ စပါးေမြးစူးစရာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သတင္းစာ လြတ္လပ္မႈ အတြက္ ႀကိဳးပမ္းေနတဲ့ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းေတြက ျမန္မာစစ္အစိုးရကို “မီဒီယာရဲ႕ ရန္သူ” လို႔ ေခၚေ၀ၚခဲ့ၾကတာပါ။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ခင္ညႊန္႔ အဲဒီလို အႀကံေပးၿပီး ရွစ္ႏွစ္ၾကာတဲ့ ယေန႔အခ်ိန္မွာေတာ့ ဧရာ၀တီမဂၢဇင္းဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ ပထမဆံုးအႀကိမ္ တရားဝင္ ျဖန္႔ခ်ိေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္ပမွာ ႏွစ္ ၂၀ ေလာက္ ရပ္တည္ခဲ့တဲ့ ဧရာ၀တီလို သတင္းဌာနအတြက္ေတာ့ အထင္ကရ မွတ္တိုင္တခုပါပဲ။ စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္မႈ အတြက္ ေပတံတခုဆိုလည္း မမွားပါဘူး။ ဒါဟာ တခ်ိန္က စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္မႈနဲ႔ ယေန႔ အစိုးရေခါင္းေဆာင္မႈ ကြာျခားတာကို ျပသလိုက္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၂၀ က ျမန္မာျပည္မွာ သတင္းစာလြတ္လပ္မႈ မရွိတာဟာ ဧရာ၀တီလို ျပည္ပ အေျခစိုက္ မီဒီယာေတြ အမ်ားအျပား ေပၚေပါက္ေစခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီႏွစ္ထဲမွာေတာ့ ဧရာ၀တီ အပါအ၀င္ ျပည္ပအေျခစိုက္ စာနယ္ဇင္းအဖြဲ႔ေတြ ျပည္ေတာ္ျပန္ၾကၿပီး ႐ံုးခန္းေတြကို ဖြင့္ေနၾကပါၿပီ။ တခ်ိန္က ပိတ္ပင္ထားခံခဲ့ရတဲ့ ျပည္ပမီဒီယာေတြနဲ႔ သတင္းစာလြတ္လပ္မႈအတြက္ တိုးတက္တဲ့ ေျခလွမ္းတခုလို႔ ဆိုလို႔ရပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၂၀ အတြင္းမွာ အစုိးရေခါင္းေဆာင္ေတြက သတင္းစာသမားေတြကို အင္တာဗ်ဴး ေပးခဲလွပါတယ္။ မီဒီယာကို သူတို႔ အစိုးရ သက္ဆိုးရွည္ဖို႔အတြက္သာ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိေရး လက္နက္တခုအေနနဲ႔ အသံုးျပဳခဲ့ၾကတယ္။ အၿငိမ္းစား ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ဦးသန္းေရႊ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့တဲ့ ၁၉ နွစ္တာ ကာလအတြင္းမွာ ဘယ္စာနယ္ဇင္းသမား တေယာက္ကိုမွ် အင္တာဗ်ဴးမေပးခဲ့ပါဖူး။ သူ႔ေနာက္လုိက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြလည္း ထို႔အတူပါပဲ။

မီဒီယာကို အသံမထြက္ႏိုင္ေအာင္ လုပ္ထားဖို႔ ကေတာ့ သူတို႔အတြက္ အေရးအႀကီးဆံုးအရာပါပဲ။  ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ သူတို႔က အသိေပးခ်င္တာကို တဖက္သတ္ ေခၚယူျပသရွင္းလင္းတာကလြဲလို႔ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ စစ္စစ္ ဆိုတာလည္း မရွိခဲ့ပါဘူး။ ျပည္တြင္း ဂ်ာနယ္လစ္ေတြကို အသိအမွတ္မျပဳသလို ႏိုင္ငံျခား သတင္းေထာက္ေတြကိုလည္း ျပည္ဝင္ခြင့္ ပိတ္ထားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ကာလဟာ ျမန္မာ သတင္းေလာက အတြက္ေတာ့ အေမွာင္ေခတ္တေခတ္ပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္လည္း ျမန္မာျပည္သူအမ်ားစုဟာ ျပည္ပသတင္းဌာနေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံျခားမွာအေျခစိုက္တဲ့ ျမန္မာေရဒီယိုသတင္းဌာနေတြကို မွီခိုအားထားခဲ့ရတာပါ။

အခုေတာ့ အဲဒီအေမွာင္ေခတ္ကို ေက်ာ္ျဖတ္ေနၿပီလို႔ က်ေနာ္တို႔ ဆိုလို႔ရပါတယ္။

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အာဏာလႊဲေျပာင္းယူၿပီးတဲ့ ေနာက္မွာေတာ့ မီဒီယာေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုမႈေတြ စတင္ခဲ့တယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ လပိုင္းေတြမွာ သမၼတဟာ ႏိုင္ငံျခား နာမည္ႀကီး သတင္းဌာနေတြျဖစ္တဲ့ BBC (Hardtalk), The New York Times, Voice of America (VOA), Channel News Asia အပါအ၀င္ သတင္းဌာနေတြကို အင္တာဗ်ဴးေပးခဲ့ပါတယ္။ (ဂ်ာနယ္လစ္ေတြေမးတဲ့ ေမးခြန္းေတြကို တိတိက်က်ေျဖတာ မေျဖတာကေတာ့ တပိုင္းျဖစ္ပါတယ္)။

ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာလမွာ သမၼတဦး သိန္းစိန္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ခရီးစဥ္ ၿပီးခဲ့တဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာ မီဒီယာကို သူက ေၾကာက္ရြံ႕မႈ မရွိေတာ့ဘူးလို႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ၀န္ႀကီးေတြကိုလည္း မီဒီယာနဲ႔ ေတြ႔ဆံု စကားေျပာဖို႔ တိုက္တြန္းခဲ့ပါေသးတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ၀န္ႀကီးအဖြဲ႔ထဲမွာဆိုရင္ေတာ့ သမၼတ႐ံုး၀န္ႀကီး ႏွစ္ပါးေလာက္ကေတာ့ စာနယ္ဇင္းသမားေတြကို သိပ္ေရွာင္ေျပးေလ့ မရွိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္လည္း ၀န္ႀကီးအမ်ားစုကေတာ့ မီဒီယာေတြနဲ႔ ထိေတြ႔ဆက္ဆံဖို႔ကို တြန္႔ဆုတ္ေနဆဲပါပဲ။ တျခား အဆင့္ျမင့္အရာရွိေတြလည္း အလားတူပါပဲ။ ယေန႔ ျမန္မာျပည္က သတင္းေလာကသားအမ်ားစု ညည္းညဴေနတာကေတာ့ ေနျပည္ေတာ္က ၀န္ႀကီးဌာနအမ်ားစုနဲ႔ အင္တာဗ်ဴးရဖို႔ ခက္ခဲတယ္ဆိုတာပါပဲ။

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ဟာ သူ႔ရဲ႕ အေမရိကန္ခရီးစဥ္ ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ျပည္တြင္းက ဂ်ာနယ္လစ္ေတြနဲ႔ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတခု ပထမဆံုး လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ သမၼတဟာ ႏိုင္ငံျခား မီဒီယာေတြကိုပဲ အင္တာဗ်ဴး ေပးတယ္ဆိုတဲ့ ေဝဖန္သံေတြ ထြက္ေပၚလာခဲ့လို႔ပါပဲ။ ဒီလို လုပ္ေပးျခင္းအားျဖင့္ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ တံု႔ျပန္မႈလို႔ ျမင္ၾကပါတယ္။

အစိုးရအေနနဲ႔ မီဒီယာကို ဘယ္လိုမိ်ဳး အေလးထား ဆက္ဆံသလဲ၊ တုန္႔ျပန္သလဲဆိုတာဟာ အစိုးရတရပ္ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ ရွိမရွိကို ျပသတဲ့ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုပါ။ တကယ္ေတာ့ လက္ရွိ မီဒီယာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈဟာ အရွိန္မရေသးတဲ့ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈနဲ႔အတူ လိုက္ပါေနသလိုပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ တျခား၀န္ႀကီးဌာနေတြနဲ႔ ယွဥ္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာနက ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ မီဒီယာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈဟာ အတိုင္းအတာတခုအထိ ေရွ႕ကို သြားေနတယ္လို႔ သံုးသပ္ရမွာပါ။

ဒါေပမယ့္လည္း ဧရာ၀တီ ရန္ကုန္႐ံုးက သတင္းေထာက္ေတြ အပါအ၀င္ ျပည္တြင္းက သတင္းေထာက္ အမ်ားစုကေတာ့ သတင္းေရးသားရတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကေနရဆဲပါ။ အေၾကာင္းရင္းကေတာ့ ဆင္ဆာႀကိဳတင္ျဖတ္ေတာက္မႈေတြ မရွိေတာ့ဘူးဆိုေပမယ့္ အကဲဆတ္တဲ့ ကိစၥေတြမွာ ဘယ္ေလာက္အထိ ေရးသားတင္ျပလို႔ရမလဲဆိုတာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရလို႔ပါပဲ။

အရင္တုန္းက ဧရာ၀တီမဂၢဇင္းကို လက္၀ယ္ ကိုင္ေဆာင္ခဲ့ရင္ ေထာင္ခ်ခံရဖို႔ ေသခ်ာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီအပတ္ ျမန္မာျပည္မွာ ပထမဆံုးျဖန္႔ခ်ိမယ့္ ဧရာ၀တီမဂၢဇင္းကို ျပည္သူေတြ ေပၚေပၚထင္ထင္ ဖတ္႐ႈႏိုင္မွာပါ။ ဒါဟာ စိတ္လႈပ္ရွားစရာ အခ်ိန္ကာလပါပဲ။ အထူးသျဖင့္ ဧရာတီ ၀ိုင္းေတာ္သားေတြအတြက္ေရာ ျဖစ္ပါတယ္။

လက္ရွိ အစိုးရေခါင္းေဆာင္ေတြကေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ခင္ညြန္႔လို ဧရာ၀တီကို မဖတ္ဖို႔ အႀကံျပဳလိမ့္မယ္လို႔ မထင္ပါဘူး။ ဒါ့အျပင္ ေနျပည္ေတာ္က သူတို႔ရဲ႕ ႐ံုးခန္းေတြထဲမွာ ဧရာ၀တီမဂၢဇင္းကို သူတို႔ကိုယ္တိုင္ ဖတ္လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

စာဖတ္၀ါသနာပါတဲ့ သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ပထမဆံုး ထုတ္ေ၀တဲ့ ဧရာဝတီ မဂၢဇင္းကုိ ဖတ္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္။ မဂၢဇင္းထဲမွာ သူ႔ရဲ႕အစိုးရကို ေ၀ဖန္ေထာက္ျပ ေရးသားထားတဲ့ ေဆာင္းပါးေတြကို ဖတ္ခဲ့ရမယ္ဆိုရင္လည္း အဲဒါေတြဟာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြက္ ျပန္လည္သံုးသပ္စရာေတြ ျဖစ္ၿပီး လာမယ့္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္အတြက္ ႀကိဳတင္စဥ္းစားစရာေတြ ရလိမ့္မယ္လို႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္။     ။


WSJ LIVE VIDEO:

6 Responses

Leave a Reply

  1. Welcome Irrawady . I am so happy to haer that.
    I would be more happy if the Irrawaddy magazine editor has a short hair cut.

  2. Welcome Irrawaddy!

  3. You are welcome IRRAWADDY !

  4. ယၡဳလဲ ဗိုုလ္ခ်ဳပ္ေတြဘဲ အုုပ္ခ်ဳပေနပါတယ္ ဧရာဝတီေရ သတိေတာ့ထားေစခ်င္တယ္

  5. Congratulations!

  6. ေဇာ္ေဇာ္ေအာင္

    trust no body.if no one is willing to stand by you,walk alone.